本文最后更新于 超过 3 年前，文中所描述的信息可能已发生改变。
众所周知，汉字在等宽字体里的宽度是英文字母的两倍，然而一些编程语言（比如 Python）在计算字符串长度的时候仍然会把汉字也当作 1。所以在许多生成字符列表的程序中，一旦源字符串包含中文，大概率就会出现无法正常对齐的现象。
其实在日常使用中，我们很少会遇到这种现象，毕竟国内主流的程序员群体早就习惯了在英文环境下编程，大家上一次遇见这种跟中文有关的错误可能还是大一学 C 语言时的“烫烫烫烫烫烫烫”。但很不凑巧，在短短三个月之内，我就遇到了两次这样的问题。
第一次遇见这样的问题，是用 everyclass-lite (我写的课表爬虫，用于在每课还未更新最新课表时查询课表) 查询课表时。我为了能在自己的 QQ 机器人上随时查询课表，就必须先把字符表格（又称 AsciiTable）转换成图片，再把让机器人将图片发送给我（QQ 的消息气泡机制造成了直接发字符表格会产生极其严重的错位）。
不过那一次的问题比较简单就能修复，只是用 PILLOW 库生成图片时的字体大小没调好，导致汉字大小与英文字母大小不一致而已，只要简单修改下字体大小就顺利解决了。
第二次遇见这样的问题则是这几天，使用 NoneBot 的命令行工具 nb-cli 时遇到的。nb-cli 有个功能是 List All Published Plugins ，将会列出插件商店中所有插件的名称、链接、简介。如果插件的名称或简介含有汉字，插件列表就无法正常对齐，出现一定程度的错位。
修复前：
服务器状态查看 (nonebot-plugin-status) - 通过戳一戳获取服务器状态
HarukaBot (haruka-bot) - 将B站UP主的动态和直播信息推送至QQ
rauthman (nonebot-plugin-rauthman) - 基于规则的授权管理
NoneBot离线文档 (nonebot-plugin-docs) - 在本地浏览NoneBot文档
Sentry日志监控 (nonebot-plugin-sentry) - 使用Sentry监控机器人日志并处理报错
前端测试机器人插件 (nonebot-plugin-test) - 在浏览器中测试你的 NoneBot 机器人
定时任务 (nonebot-plugin-apscheduler) - APScheduler 定时任务插件
图片搜索 (nonebot-plugin-picsearcher) - 从基本上所有你想的出名字的搜图平台找图片
通用数据库连接 (nonebot-plugin-navicat) - 连接至各种数据库,为其他插件导出连接对象
translator (nonebot-plugin-translator) - 多语种翻译插件
模拟抽卡 (nonebot-plugin-simdraw) - 根据配置的手游卡池信息模拟抽卡
nonebot-plugin-wordbank (nonebot-plugin-wordbank) - 无数据库的轻量问答插件，支持模糊问答
冷却事件 (nonebot-plugin-cooldown) - 为用户调用功能添加冷却时间（调用频率限制）功能
mqtt接入 (nonebot-plugin-mqtt) - 接入mqtt网络,订阅和发布消息
消息交互式 python 解释器 (nonebot-plugin-ipypreter) - 消息交互式 python 解释器
songpicker2 (nonebot-plugin-songpicker2) - 点播歌曲，支持候选菜单、热评显示，数据源为网易云
风格化字符串管理 (nonebot-plugin-styledstr) - 通过字符串标签管理字符串资源
Arcaea 查分器 (nonebot-plugin-arcaea) - Arcaea 查分器，可以实现 best30 | recent | songinfo 之类的查询功能并支持 DIY
hk-reporter (nonebot-hk-reporter) - 订阅如微博，bilibili，rss的更新消息
网易云无损音乐下载 (nonebot-plugin-ncm) - 网易云无损音乐下载
nonebot-plugin-cocdicer (nonebot-plugin-cocdicer) - COC跑团骰子娘
跑团记录记录器 (nonebot-plugin-trpglogger) - 记录跑团记录并上传
nonebot-plugin-r6s (nonebot-plugin-r6s) - 查询彩虹六号玩家信息
猜猜看 (nonebot-plugin-guess) - 多次互动猜名字游戏，自带猜城市名，可定制
缩写查询器 (nonebot_plugin_abbrreply) - 输入拼音首字母，猜测文字
biliav小程序转换器 (nonebot_plugin_biliav) - 将用户发的av号或者bv号转成小程序返回
插件管理器 (nonebot-plugin-manager) - 基于 import hook 的插件管理身为一个严重的强迫症患者（仅限计算机相关的事物），我对于这种错位是深恶痛绝的，于是我便想自行修复这个问题。
又众所周知，gbk 编码的字符串中汉字占据的长度是英文字母的两倍，所以我简单粗暴地通过计算字符串被 gbk 编码后的长度得出了正确的长度，然后根据正确的长度算出了正确的填充空格数，然后就成功了。
代码片段：
summary_lines=[]
while len(summary.encode('gbk')) > target_width:
summary_lines.append(summary[:target_width])
summary = summary[len(summary_lines) * target_width + 1:]
if not summary_lines:summary_lines=[summary]修复后：
服务器状态查看 (nonebot-plugin-status) - 通过戳一戳获取服务器状态
HarukaBot (haruka-bot) - 将B站UP主的动态和直播信息推送至QQ
rauthman (nonebot-plugin-rauthman) - 基于规则的授权管理
NoneBot离线文档 (nonebot-plugin-docs) - 在本地浏览NoneBot文档
Sentry日志监控 (nonebot-plugin-sentry) - 使用Sentry监控机器人日志并处理报错
前端测试机器人插件 (nonebot-plugin-test) - 在浏览器中测试你的 NoneBot 机器人
定时任务 (nonebot-plugin-apscheduler) - APScheduler 定时任务插件
图片搜索 (nonebot-plugin-picsearcher) - 从基本上所有你想的出名字的搜图平台找图片
通用数据库连接 (nonebot-plugin-navicat) - 连接至各种数据库,为其他插件导出连接对象
translator (nonebot-plugin-translator) - 多语种翻译插件
模拟抽卡 (nonebot-plugin-simdraw) - 根据配置的手游卡池信息模拟抽卡
nonebot-plugin-wordbank (nonebot-plugin-wordbank) - 无数据库的轻量问答插件，支持模糊问答
冷却事件 (nonebot-plugin-cooldown) - 为用户调用功能添加冷却时间（调用频率限制）功能
mqtt接入 (nonebot-plugin-mqtt) - 接入mqtt网络,订阅和发布消息
消息交互式 python 解释器 (nonebot-plugin-ipypreter) - 消息交互式 python 解释器
songpicker2 (nonebot-plugin-songpicker2) - 点播歌曲，支持候选菜单、热评显示，数据源为网易云
风格化字符串管理 (nonebot-plugin-styledstr) - 通过字符串标签管理字符串资源
Arcaea 查分器 (nonebot-plugin-arcaea) - Arcaea 查分器，可以实现 best30 | recent | songinfo 之类的查询功能并支持 DIY
hk-reporter (nonebot-hk-reporter) - 订阅如微博，bilibili，rss的更新消息
网易云无损音乐下载 (nonebot-plugin-ncm) - 网易云无损音乐下载
nonebot-plugin-cocdicer (nonebot-plugin-cocdicer) - COC跑团骰子娘
跑团记录记录器 (nonebot-plugin-trpglogger) - 记录跑团记录并上传
nonebot-plugin-r6s (nonebot-plugin-r6s) - 查询彩虹六号玩家信息
猜猜看 (nonebot-plugin-guess) - 多次互动猜名字游戏，自带猜城市名，可定制
缩写查询器 (nonebot_plugin_abbrreply) - 输入拼音首字母，猜测文字
biliav小程序转换器 (nonebot_plugin_biliav) - 将用户发的av号或者bv号转成小程序返回
插件管理器 (nonebot-plugin-manager) - 基于 import hook 的插件管理当然，我估计你们看到的依旧是不对齐的，这是因为 Chromium 内核在渲染文本时如果把汉字和英文字母强制按 1:2 的宽度比来渲染，要么中文变得非常宽，要么就是英文字母变得非常窄，所以一般来说供人阅读的文字都不会强制渲染为 1:2 的宽度。一般只有命令行为了便于程序员检查缩进，才会默认使用等宽字体来渲染。
命令行中正常对齐
事实上，这种对齐问题不仅是汉字上独有的，而是 CJK（中日韩统一表意文字）普遍具有的问题。我也不知道其他程序员是怎么解决这种问题，反正我是用这种蛋疼的方法解决了。
事后我知道了可以用 chr(12288) ，即用全角空格代替半角空格来填充，我是个傻逼。
